Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Engleză - cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Arabă

Titlu	cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...
Text Înscris de elmota	Limba sursă: Franceză cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã coude simple placÃ©e dans un bastion extÃ©rieur au plan de la muraille. la partie intÃ©rieure Ã l'enceinte, construite en matÃ©riaux de mauvaise qualitÃ© est trÃ¨s probablement un ajout postÃ©rieur Ã la construction almoravide
Observaţii despre traducere	je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

Titlu	This gate represents the model of the gate with ...
Traducerea Engleză Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Engleză This gate represents the model of the gate with a simple arch placed in an outer bastion on the plan of the wall. The inner part of the enclosure, made of materials of bad quality is most probably a later addition to the Almoravide construction.
Observaţii despre traducere	I am not sure about "au plan de la muraille".

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 3 Mai 2008 17:33