Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Арабська

Заголовок	cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...
Текст Публікацію зроблено elmota	Мова оригіналу: Французька cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã coude simple placÃ©e dans un bastion extÃ©rieur au plan de la muraille. la partie intÃ©rieure Ã l'enceinte, construite en matÃ©riaux de mauvaise qualitÃ© est trÃ¨s probablement un ajout postÃ©rieur Ã la construction almoravide
Пояснення стосовно перекладу	je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

Заголовок	This gate represents the model of the gate with ...
Переклад Англійська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Англійська This gate represents the model of the gate with a simple arch placed in an outer bastion on the plan of the wall. The inner part of the enclosure, made of materials of bad quality is most probably a later addition to the Almoravide construction.
Пояснення стосовно перекладу	I am not sure about "au plan de la muraille".

Затверджено lilian canale

- 3 Травня 2008 17:33