Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Arabisch - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischChinesisch vereinfachtChinesischTürkischSpanischArabisch

Kategorie Satz

Titel
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Text
Übermittelt von prefabbricati
Herkunftssprache: Italienisch

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Bemerkungen zur Übersetzung
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Titel
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von Marcelle74
Zielsprache: Arabisch

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 9 Juni 2008 06:44