Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Arabisk - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskKinesisk (simplificeret)KinesiskTyrkiskSpanskArabisk

Kategori Sætning

Titel
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Tekst
Tilmeldt af prefabbricati
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Bemærkninger til oversættelsen
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Titel
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Oversættelse
Arabisk

Oversat af Marcelle74
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
Senest valideret eller redigeret af elmota - 9 Juni 2008 06:44