Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
.     .



Переклад - Італійська-Арабська - "QUANDO LA VITA TI DA' MILLE RAGIONI PER...

Поточний статус Прийняті переклади
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаКитайська спрощенаКитайськаТурецькаІспанськаАрабська
Запитані переклади: Гінді

Категорія Наука

Заголовок
"QUANDO LA VITA TI DA' MILLE RAGIONI PER...
Текст
Публікацію зроблено prefabbricati
Мова оригіналу: Італійська

"QUANDO LA VITA TI DA' MILLE RAGIONI PER PIANGERE,DIMOSTRA CHE HAI MILLE E UNA RAGIONE PER SORRIDERE"
Пояснення стосовно перекладу
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Заголовок
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Переклад
Арабська

Переклад зроблено Marcelle74
Мова, якою перекладати: Арабська

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
Затверджено elmota - 9 Червня 2008 06:44