Originaltext - Türkisch - insan hayal ettiÄŸi kadar bir tanrı ...

Can someone please correct the Turkish here?

CC: serba smy

here is the correct typing:
------
insan hayal ettiği kadar bir tanrı, düşündüğü kadar bir dilencidir (kimse yazmasın, konuşmak istemiyorum)
---------
but this may have a different meaning according to the place of the comma:
---insan hayal ettiği kadar, bir tanrı düşündüğü kadar bir dilencidir---

but I think the first one is the correct sentence.

Thank you, smy!