翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
テキスト Danim様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

タイトル	Eu m-am dus acasÄƒ (la mine). Tu unde ai fost?
翻訳ルーマニア語 maddie_maze様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Eu m-am dus acasÄƒ (la mine). Tu unde ai fost?

最終承認・編集者 iepurica - 2007年 12月 14日 22:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 14日 07:53
	Freya 投稿数: 1910	Nu mai e nevoie de "la mine". Eu zic cÄƒ se Ã®nÅ£elege cÄƒ s-a dus la el acasÄƒ, nu la altcineva.
		2007年 12月 14日 15:03
	maddie_maze 投稿数: 91	ÃŽn virtutea acestui motiv am ÅŸi scris "la mine" Ã®n parantezÄƒ, Freya, just in case.