Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-ボスニア語 - Kärlek/Hunger

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語 ボスニア語

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

タイトル
Kärlek/Hunger
テキスト
koll様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

タイトル
Ljubav/Glad
翻訳
ボスニア語

Ninica様が翻訳しました
翻訳の言語: ボスニア語

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

最終承認・編集者 lakil - 2007年 9月 30日 00:27