Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Bosniskt - Kärlek/Hunger

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnsktBosniskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Kärlek/Hunger
Tekstur
Framborið av koll
Uppruna mál: Svenskt

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

Heiti
Ljubav/Glad
Umseting
Bosniskt

Umsett av Ninica
Ynskt mál: Bosniskt

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

Góðkent av lakil - 30 September 2007 00:27