Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フィンランド語 - "namorado"

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 フィンランド語フランス語イタリア語ルーマニア語マケドニア語

カテゴリ 単語

タイトル
"namorado"
テキスト
GislaineB様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

"namorado"
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
"poikaystävä"
翻訳
フィンランド語

latiskaazizi様が翻訳しました
翻訳の言語: フィンランド語

"poikaystävä"
翻訳についてのコメント
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
最終承認・編集者 pias - 2010年 12月 16日 18:20