Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Suomi - "namorado"

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiSuomiRanskaItaliaRomaniaMakedonia

Kategoria Sana

Otsikko
"namorado"
Teksti
Lähettäjä GislaineB
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

"namorado"
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
"poikaystävä"
Käännös
Suomi

Kääntäjä latiskaazizi
Kohdekieli: Suomi

"poikaystävä"
Huomioita käännöksestä
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 16 Joulukuu 2010 18:20