ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -韓国語 - Meaning only option
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Meaning only option
テキスト
cucumis
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.
タイトル
ì˜ë¯¸ë§Œ 번ì—하기 기능
翻訳
韓国語
aquila_trans
様が翻訳しました
翻訳の言語: 韓国語
ë¬¸ìž¥ì˜ í˜•íƒœì— ê´€ì—¬í•˜ì§€ ì•Šê³ ì˜ë¯¸ ë§Œì´ ë²ˆì—ë˜ê¸°ë¥¼ ì›í•˜ì‹¤ë•Œ ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì²´í¬í•´ 주ì‹ì‹œìš”. "ì˜ë¯¸ë§Œ 번ì—하기" 를 ì„ íƒí•˜ì‹ ìš”ì²ë²ˆì—ì€, 번ì—í• ì–¸ì–´ë¥¼ 완벽하게 구사하지 못하는 ì‚¬ëžŒë“¤ì— ì˜í•´ì„œ 번ì—ë 수가 있습니다. 그래서 ë”ìš± ë¹ ë¥¸ 번ì—ì„ í• ìˆ˜ 있습니다.
2007年 8月 30日 09:32
お気に入りの翻訳
