ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -イタリア語 - worthless
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
worthless
テキスト
Francky5591
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
worthless
socially unfit
a failed creation
in despair
in solitude
garbage
filth
disfigured
ugly
Now
I am living
So
I want to express myself
The screams unlike any other, take form
The ones that are labeled “worthless†are the ones that have nothing to be afraid of
I express myself to live
I live to express myself
This is one worthless man’s proof of existence
タイトル
Senza valore
翻訳
イタリア語
steffy 1
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Senza valore
Socialmente inadatto
Una creazione fallita
Nella disperazione
Nella solitudine
Rifiuto
Sudiciume
Deturpato
Brutto
Adesso
Vivo
Allora
Voglio esprimermi
Gli urli, come nessun altro, prendono forma
Quelli con l'etichetta "senza valore" sono coloro che non hanno alcun motivo di avere paura
Mi esprimo per vivere
Vivo per esprimermi
Ciò è la prova dell'esistenza dell'uomo senza valore.
翻訳についてのコメント
Scusi , ma non ho la possibilità di mettere tutti gli accenti , con la mia tastiera.
---
Minor edits (capitals, etc.) <alexfatt>
最終承認・編集者
alexfatt
- 2014年 6月 29日 14:14
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。