ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - worthless

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

worthless

متن

Francky5591

پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

worthless
socially unfit
a failed creation
in despair
in solitude
garbage
filth
disfigured
ugly

Now
I am living
So
I want to express myself

The screams unlike any other, take form

The ones that are labeled â€œworthlessâ€ are the ones that have nothing to be afraid of

I express myself to live
I live to express myself

This is one worthless manâ€™s proof of existence

عنوان	Senza valore
ترجمه ایتالیایی steffy 1 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Senza valore Socialmente inadatto Una creazione fallita Nella disperazione Nella solitudine Rifiuto Sudiciume Deturpato Brutto Adesso Vivo Allora Voglio esprimermi Gli urli, come nessun altro, prendono forma Quelli con l'etichetta "senza valore" sono coloro che non hanno alcun motivo di avere paura Mi esprimo per vivere Vivo per esprimermi CiÃ² Ã¨ la prova dell'esistenza dell'uomo senza valore.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Scusi , ma non ho la possibilitÃ di mettere tutti gli accenti , con la mia tastiera. --- Minor edits (capitals, etc.) <alexfatt>

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 29 ژوئن 2014 14:14