原稿 - トルコ語 - GeÃ§en hafta yerinden Ã§Ä±kartÄ±lan borular Limanda...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

カテゴリビジネス / 仕事

タイトル

GeÃ§en hafta yerinden Ã§Ä±kartÄ±lan borular Limanda...

翻訳してほしいドキュメント

tulga35様が投稿しました

原稿の言語: トルコ語

GeÃ§en hafta yÃ¼zotuzuncu metreden Ã§Ä±kartÄ±lan Ã§Ä±kÄ±ÅŸ borularÄ± Limanda incelendi.Bir borunun baÄŸlantÄ± kulaklarÄ±nÄ±n kÄ±rÄ±k olduÄŸu gÃ¶zlemlendi.Her iki boru ek parÃ§alarÄ±nÄ±n ve kapaklarÄ±nÄ±nda zarar gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼ tespit edildi.Ä°ki hafta Ã¶nce denizde oluÅŸan kÃ¶tÃ¼ hava ÅŸartlarÄ± ile birlikte borularÄ±n doÄŸru ve yeterli bir ÅŸekilde desteklenmediÄŸinden dolayÄ± zarar gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼ bellidir.Bu sebepten dolayÄ± denizde inÅŸaa edilecek boru hattÄ±nÄ±n destekleme sistemleri tekrar gÃ¶zden geÃ§irilerek iyileÅŸtirilmelidir.

2012年 2月 20日 14:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 2月 26日 17:07
	Mesud2991 投稿数: 1331	Why are these kind of texts in standby? Can I release and translate them?
		2012年 2月 26日 21:52
	lilian canale 投稿数: 14972	No, I'm sorry. Only admins can release texts. There are many reasons for a text to be in standby. This one is in standby because the requester doesn't have enough points to submit it. It will be released soon. Don't worry, OK? CC: Mesud2991
		2012年 2月 26日 22:08
	Mesud2991 投稿数: 1331	OK. Thanks