Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ポーランド語 - Dear Ing. M (man), would you please proceed to...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ポーランド語

タイトル
Dear Ing. M (man), would you please proceed to...
テキスト
chico latino様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Dear Ing. M (man),
would you please proceed to compensate us as you promised?
Would you be so kind to reply us?
Thank you.
Kind regards
翻訳についてのコメント
the word (man) shouldn't be translated

タイトル
Zechciałby Pan wypłacić rekompensatę
翻訳
ポーランド語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

Drogi Panie inż...,
Zechciałby Pan wypłacić rekompensatę, którą nam Pan obiecał. Byłby Pan tak uprzejmy i dał nam odpowiedź?
Dziękuję.
Z poważaniem,
最終承認・編集者 Aneta B. - 2011年 12月 11日 10:45