翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
テキスト Stilvox様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
翻訳についてのコメント	<edit> Before edit : "Dono yÅ ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"

タイトル	De que maneira Ã© bonita?
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 De que maneira Ã© bonita?
翻訳についてのコメント	Ou: Ã‰ bonita em que sentido? Bridge by Ian."In what way is she/it beautiful?"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 10月 1日 13:10

翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ