Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Japanski-Portugalski brazilski - どのように美しい?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiPortugalski brazilski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
どのように美しい?
Tekst
Podnet od Stilvox
Izvorni jezik: Japanski

どのように美しい?

Napomene o prevodu
<edit> Before edit : "Dono yō ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"





Natpis
De que maneira é bonita?
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Portugalski brazilski

De que maneira é bonita?
Napomene o prevodu
Ou: É bonita em que sentido?

Bridge by Ian."In what way is she/it beautiful?"
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 1 Oktobar 2011 13:10