Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-ブラジルのポルトガル語 - ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 文献

タイトル
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον
テキスト
Felipe Wilson様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.




.
翻訳についてのコメント
The language is Koine Greek (ancestor of Modern Greek)

Texto bíblico

b.e.: "Oz d an thrh autou ton logon alhqwx en toutw h agaph tou qeou teteleiwtai, en toutw ginwskomen oti en autw esmen"

タイトル
Ele que segura o Sseu mundo
翻訳
ブラジルのポルトガル語

biookas様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Mas Ele que mantém Sua palavra, Nele verdadeiramente o amor de Deus é aperfeiçoado. Através disto nós sabemos que nós estamos Nele.
最終承認・編集者 joner - 2006年 8月 12日 23:48