Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Hi, you look very beautiful. I would ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hi, you look very beautiful. I would ...
テキスト poliana25様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hi, you look very beautiful. I would like to know you more. May I have your email? I will send you an email with more of my photos. Let's chat there.
翻訳についてのコメント	Before edits: "hi you looks very beautiful, i would like to know you more may i have your email? i will send you email with more of may photo, let's chate there" <Lilian>

タイトル	Oi,
翻訳ブラジルのポルトガル語 narcisa様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Oi, vocÃª estÃ¡ muito bonita. Eu gostaria de conhecer melhor vocÃª. VocÃª me dÃ¡ o seu email? Eu lhe enviarei um email com mais fotos minhas. Vamos conversar lÃ¡.
翻訳についてのコメント	NÃ£o domino a gÃria da juventude. NÃ£o Ã© possÃvel reconhecer se o emissor da mensagem Ã© masculino ou feminino.

最終承認・編集者 Lizzzz - 2010年 9月 8日 21:38