Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - Hi, you look very beautiful. I would ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hi, you look very beautiful. I would ...
Tekst
Wprowadzone przez poliana25
Język źródłowy: Angielski

Hi, you look very beautiful. I would like to know you more. May I have your email? I will send you an email with more of my photos. Let's chat there.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edits:
"hi you looks very beautiful, i would like to know you more may i have your email? i will send you email with more of may photo, let's chate there" <Lilian>

Tytuł
Oi,
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez narcisa
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Oi, você está muito bonita. Eu gostaria de conhecer melhor você. Você me dá o seu email? Eu lhe enviarei um email com mais fotos minhas. Vamos conversar lá.
Uwagi na temat tłumaczenia
Não domino a gíria da juventude. Não é possível reconhecer se o emissor da mensagem é masculino ou feminino.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lizzzz - 8 Wrzesień 2010 21:38