Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Hi, you look very beautiful. I would ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hi, you look very beautiful. I would ...
متن
poliana25 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Hi, you look very beautiful. I would like to know you more. May I have your email? I will send you an email with more of my photos. Let's chat there.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edits:
"hi you looks very beautiful, i would like to know you more may i have your email? i will send you email with more of may photo, let's chate there" <Lilian>

عنوان
Oi,
ترجمه
پرتغالی برزیل

narcisa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Oi, você está muito bonita. Eu gostaria de conhecer melhor você. Você me dá o seu email? Eu lhe enviarei um email com mais fotos minhas. Vamos conversar lá.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Não domino a gíria da juventude. Não é possível reconhecer se o emissor da mensagem é masculino ou feminino.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 8 سپتامبر 2010 21:38