Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-アルバニア語 - Il maestro

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 イタリア語ブラジルのポルトガル語スペイン語フランス語アルバニア語ドイツ語ポルトガル語トルコ語ブルガリア語韓国語アイルランド語

カテゴリ 思考 - 文化

タイトル
Il maestro
テキスト
marhaban様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語 Neo_naples様が翻訳しました

Per seguire il percorso
Ascolta il maestro
guarda il maestro
segui il maestro
cammina con il maestro
guarda attraverso il maestro
Diventa il maestro
翻訳についてのコメント
"percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: è il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri

タイトル
Mesuesi
翻訳
アルバニア語

bamberbi様が翻訳しました
翻訳の言語: アルバニア語

Per te ndjekur rrugen
Degjo mesuesin
shikoje mesuesin
ndiqe mesuesin
ec bashke me mesuesin
shiko me syte e tij
Behu mesues
最終承認・編集者 bamberbi - 2006年 6月 30日 10:52