Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Fight the good fight.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ギリシャ語

カテゴリ

タイトル
Fight the good fight.
テキスト
natfrota様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Fight the good fight.

タイトル
Αγωνίσου τον καλό αγώνα.
翻訳
ギリシャ語

MAIKON JEKSON様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Αγωνίσου τον καλό αγώνα.
最終承認・編集者 User10 - 2010年 4月 16日 20:22





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 4月 11日 15:09

User10
投稿数: 1173
Γεια σου, MAIKON

Εδώ το πρώτο "fight" είναι προστακτική (imperative). Δηλαδή θα λέγαμε "Πάλεψε", όμως επειδή είναι ένα κομμάτι από την Καινή Διαθήκη (Τimothy, 1, 6:12) προτείνω να το αφήσουμε όπως είναι ήδη γνωστό: Aγωνίσου τον καλό αγώνα.

2010年 4月 17日 18:00

MAIKON JEKSON
投稿数: 20
Ευχαριστω παρα πολυ!

2010年 4月 17日 18:49

User10
投稿数: 1173