Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



82翻訳 - フィンランド語-エスペラント - Tulin, näin, voitin

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語ドイツ語フランス語スペイン語中国語簡体字日本語イタリア語アラビア語ギリシャ語ヘブライ語フィンランド語エスペラントハンガリー語古代ギリシャ語ペルシア語デンマーク語英語 ブルガリア語トルコ語マケドニア語

カテゴリ 単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Tulin, näin, voitin
テキスト
mareyel様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語 mareyel様が翻訳しました

Tulin, näin, voitin

タイトル
Tulin,...
翻訳
エスペラント

gmed様が翻訳しました
翻訳の言語: エスペラント

Mi venis, vidis kaj venkis.
最終承認・編集者 stevo - 2009年 11月 14日 19:29





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 12月 5日 09:57

Aneta B.
投稿数: 4487
I know there are different languages requested here, but the same text as here

Maybe the requests should be merged.

2009年 12月 5日 10:04

Francky5591
投稿数: 12396
Thanks Aneta!

Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above?

Thanks a lot!

CC: jp

2009年 12月 12日 11:22

jp
投稿数: 385
It's done, thx!