Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Live Your Dreams ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ヘブライ語中国語アラビア語オランダ語イタリア語

カテゴリ 表現

タイトル
Live Your Dreams ...
テキスト
sharike様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Live Your Dreams ...
翻訳についてのコメント
voor een vrouw

タイトル
חיי את חלומותיך
翻訳
ヘブライ語

beky4kr様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

חיי את חלומותיך
翻訳についてのコメント
for female
最終承認・編集者 milkman - 2009年 5月 3日 23:30





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 5月 2日 16:42

milkman
投稿数: 773
beky4kr,
היא אמנם כתבה בהולנדית - אבל היא מבקשת תרגום לנקבה.
האמת, בד"כ אפשר לנחש את המין המבוקש לפי מין המבקש.

2009年 5月 2日 17:02

beky4kr
投稿数: 52
במחשבה שניה התרגום מתאים גם לנקבה בשינוי הניקוד בלבד , אך לא באותיות עצמן , ניתן להסיר את ההערה לתרגום.
תודה

2009年 5月 2日 17:12

milkman
投稿数: 773
לא ממש.
חייה - זכר.
חיי - נקבה.