Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-フランス語 - Aphorisme 62

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語フランス語イタリア語英語 ロシア語スペイン語クロアチア語

カテゴリ エッセイ

タイトル
Aphorisme 62
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.
翻訳についてのコメント
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

タイトル
Aphorisme 62
翻訳
フランス語

ArnoLagrange様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Lorsque l'on ne donne rien,
on ne peut pas non plus s'attendre à recevoir quelque chose.
Et l'on se retrouve isolé.
Si isolé que l'on doit finir par donner quelque chose.
最終承認・編集者 turkishmiss - 2009年 1月 30日 15:24