Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - ee anlatsana neler yapÄ±yosun

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ee anlatsana neler yapÄ±yosun
テキスト lower_dewil様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ee anlatsana neler yapÄ±yosun
翻訳についてのコメント	teÅŸek.

タイトル	hey tell me what's going on with you
翻訳英語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 hey tell me what's going on with you
翻訳についてのコメント	It's just another way of saying "What's up?"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 15日 01:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 25日 17:05
	merdogan 投稿数: 3769	hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?
		2009年 7月 25日 20:12
	kafetzou 投稿数: 7963	Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".