Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - ee anlatsana neler yapıyosun

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsPortuguês brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ee anlatsana neler yapıyosun
Texto
Enviado por lower_dewil
Idioma de origem: Turco

ee anlatsana neler yapıyosun
Notas sobre a tradução
teÅŸek.

Título
hey tell me what's going on with you
Tradução
Inglês

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Inglês

hey tell me what's going on with you
Notas sobre a tradução
It's just another way of saying "What's up?"
Último validado ou editado por lilian canale - 15 Novembro 2008 01:11





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

25 Julho 2009 17:05

merdogan
Número de Mensagens: 3769
hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?

25 Julho 2009 20:12

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".