Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-英語 - To robiÄ™ zdecydowanie za czÄ™sto, ale to...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語英語 イタリア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
To robię zdecydowanie za często, ale to...
テキスト
seba様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

To robię zdecydowanie za często, ale to dlatego,że jesteś niezwykłym mężczyzną.

Mam nadzieję,że udało Ci się to co próbowałeś wczoraj i już się nie martwisz.

タイトル
I definitely do it too often
翻訳
英語

Shaneeae様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I definitely do it too often, but that's why you are an unusual man.

I hope that You were successful with what you tried yesterday, and that you are not worried anymore.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 8月 27日 16:08