Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語ヘブライ語トルコ語ペルシア語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
テキスト
кристина1様が投稿しました
原稿の言語: 英語

THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

タイトル
אלף סיבות
翻訳
ヘブライ語

iyyavor様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

ישנן אלף סיבות מדוע לא כדאי לי לבזבז איתך את זמני. על כל סיבה למה לא להיות פה, אוכל לחשוב על שתיים
翻訳についてのコメント
source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?
最終承認・編集者 milkman - 2008年 8月 7日 13:48