Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Hebrew - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Hebrew

Turkish

Farsi-Persian

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
Text Submitted by ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°1	Source language: English THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

Title	××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª
Translation Hebrew Translated by iyyavor	Target language: Hebrew ×™×©× ×Ÿ ××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª ×ž×“×•×¢ ×œ× ×›×“××™ ×œ×™ ×œ×‘×–×‘×– ××™×ª×š ××ª ×–×ž× ×™. ×¢×œ ×›×œ ×¡×™×‘×” ×œ×ž×” ×œ× ×œ×”×™×•×ª ×¤×”, ××•×›×œ ×œ×—×©×•×‘ ×¢×œ ×©×ª×™×™×
Remarks about the translation	source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?

Last validated or edited by milkman - 7 August 2008 13:48