ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-アラビア語 - bonjour Naofel
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の
タイトル
bonjour Naofel
テキスト
MIMI7
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Bonjour Naofel,
Comment vas-tu? J'ai retrouvé Paris avec le soleil mais il fait très froid.
Je vais avoir un mois très chargé en travail et je vais essayer de voir aussi mes amis.
Et toi que fais-tu de tes journées ? J'espère que tu as reçu ma lettre que j'ai envoyé d'Hammamet.
Prends bien soin de toi, je t'envoie un millier de bisous
Avec toute mon affection, Michèle
翻訳についてのコメント
merci pour une traduction en tunisien
タイトル
رسالة
翻訳
アラビア語
kendi
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
يوم سعيد يانوÙÙ„
كي٠Øالك ØŸ لقد وجدت "باريس" مشمسة إلا أن الجو بارد جدا.
سيكون هذا الشهر مليء بالعمل ØŒ كما سأØاول أن ألتقي بزملائي أيضا.
وأنت ماهو جديدك ØŸ أتمنى أن تكون قد تلقيت رسالتي التي بعثتها من " الØمامات"
اعتني بنÙسك جيدا، قبلاتي الØارة.
مع خالص المودة.
ميشيل
最終承認・編集者
NADJET20
- 2008年 3月 3日 20:39
お気に入りの翻訳
