Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



20翻訳 - 英語 -日本語 - Small composition of love

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 ドイツ語ブラジルのポルトガル語スペイン語日本語スウェーデン語リトアニア語

タイトル
Small composition of love
テキスト
guido53様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Diego_Kovags様が翻訳しました

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.

タイトル
愛についての小さな詩
翻訳
日本語

riemk様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

私にとってあなたこそすべて、
あなたは私の人生であり、
あなたは私の宝物、
あなたに退屈することなんてない、
あなたなしでは生きていけない、
私はあなたのために生きているから。
最終承認・編集者 Polar Bear - 2008年 2月 17日 01:01