Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Английский-Японский - Small composition of love

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийНемецкийПортугальский (Бразилия)ИспанскийЯпонскийШведскийЛитовский

Статус
Small composition of love
Tекст
Добавлено guido53
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Diego_Kovags

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.

Статус
愛についての小さな詩
Перевод
Японский

Перевод сделан riemk
Язык, на который нужно перевести: Японский

私にとってあなたこそすべて、
あなたは私の人生であり、
あなたは私の宝物、
あなたに退屈することなんてない、
あなたなしでは生きていけない、
私はあなたのために生きているから。
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 17 Февраль 2008 01:01