Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
正文
提交 cri.gabi
源语言: 土耳其语

selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

标题
Hi! I'm leaving a message from Turkey
翻译
英语

翻译 smy
目的语言: 英语

Hi! I'm leaving a message from Turkey. You called me one night. Who are you? I'm SavaÅŸ Ergun. Do you know me?
给这篇翻译加备注
I added the punctuation myself

Validator's note: Instead of "called me" it could be "tried to reach me".
kafetzou认可或编辑 - 2007年 八月 2日 02:29