Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - sa stii ca imi este tare dor de tine

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语意大利语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
sa stii ca imi este tare dor de tine
需要翻译的文本
提交 roza
源语言: 罗马尼亚语

sa stii ca imi este tare dor de tine
上一个编辑者是 Francky5591 - 2007年 七月 18日 14:30





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 18日 14:40

Francky5591
文章总计: 12396
Hello, roza, I put your translation request in "meaning only" mode, because the lack of diacritics in it.(că,să). what's so difficult in typing Romanian diacritics, using a Romanian keyboard, for a Romanian person who knows Romanian language? Especially for a so short text..
So, when one doesn't want to type a text the way it had to be typed, one can't demand a perfect translation of it, it is the reason why I put this request in "meaning only" mode.