Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Rumano - sa stii ca imi este tare dor de tine

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoItaliano

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sa stii ca imi este tare dor de tine
Texto a traducir
Propuesto por roza
Idioma de origen: Rumano

sa stii ca imi este tare dor de tine
Última corrección por Francky5591 - 18 Julio 2007 14:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

18 Julio 2007 14:40

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hello, roza, I put your translation request in "meaning only" mode, because the lack of diacritics in it.(că,să). what's so difficult in typing Romanian diacritics, using a Romanian keyboard, for a Romanian person who knows Romanian language? Especially for a so short text..
So, when one doesn't want to type a text the way it had to be typed, one can't demand a perfect translation of it, it is the reason why I put this request in "meaning only" mode.