主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-意大利语 - L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活 - 教育
标题
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
正文
提交
apple
源语言: 法语
L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
标题
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una ComoditÃ
翻译
意大利语
翻译
apple
目的语言: 意大利语
L'acqua è un problema che ci riguarda tutti...
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una Comodità ...
Ma anche una risorsa naturale sempre più rara...
Risparmiamola! Non sprechiamola!
Vi saremo grati se la utilizzerete con moderazione.
由
apple
认可或编辑 - 2007年 一月 22日 06:32
最近发帖
作者
帖子
2007年 二月 6日 08:26
irennep
文章总计: 1
cand o sa-ti fie dor de mine e suficient doar sa inchizi ochii iar eu voi fi acolo! o imbratisare iti trimit si te pup!
2007年 二月 6日 08:52
apple
文章总计: 972
Lepurica, s'il te plait, ce méssage en roumain qu'est-ce qu'il veut dire?
2007年 二月 6日 11:09
iepurica
文章总计: 2102
Is written: "When you will miss me it will be enough to close your eyes and I will be there! I send you a hug and I kiss you!". I don't know, actually, what's the connection with the translation.....
2007年 二月 6日 09:31
apple
文章总计: 972
Maybe it is the water that is speaking...
2007年 二月 6日 10:03
iepurica
文章总计: 2102
I believe so...
收藏列单
翻译 - 法语-意大利语 - L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
Maybe it is the water that is speaking... 
I believe so... 