Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - -Yanlış yapıyorsun , ayağını denk al. -Sen birgün...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

标题
-Yanlış yapıyorsun , ayağını denk al. -Sen birgün...
正文
提交 zarry_1D
源语言: 土耳其语

-Yanlış yapıyorsun , ayağını denk al.
-Sen birgün yalnız kalacaksın ve o gün yaptığın bütün yanlışlar aklına gelecek.
-Kendin ol.
-Sen yalancısın ve onu sevmiyorsun sadece kendini kandırıyorsun.
给这篇翻译加备注
ingiliz ingilizcesine çevirirmisinz..orda yanlış yapıyorsun derken bi tehdit cümlesi gibi bişey demek istedim...TŞK EDERİM

标题
You're doing wrong...
翻译
英语

翻译 Mesud2991
目的语言: 英语

- You're doing wrong. Be on your guard!
- One day you're going to be alone and that day all the mistakes you made will come back to you.
- Be yourself.
- You're a liar and you don't love her. You're just deceiving yourself.
给这篇翻译加备注
Her/him
Lein认可或编辑 - 2013年 二月 16日 12:10





最近发帖

作者
帖子

2013年 二月 12日 11:01

merdogan
文章总计: 3769
...will come back to you..> will come back to your mind.

2013年 二月 12日 12:24

Mesud2991
文章总计: 1331
Come back: to return to memory

e.g. it's all coming back to me now

Have a look at: http://www.merriam-webster.com/dictionary/come%20back