Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - akademik olarak çalışıyorum bu makalenize nasıl...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语德语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
akademik olarak çalışıyorum bu makalenize nasıl...
正文
提交 camomillaaa
源语言: 土耳其语

akademik olarak çalışıyorum türkiyede böyle bir test bataryası yok 14 numaralı referansa nasıl ulaşabilirim bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz

标题
Ich arbeite als ein Akademiker.
翻译
德语

翻译 merdogan
目的语言: 德语

Ich bin Akademiker. In der Türkei gibt es diese Art von Test-Batterie nicht. Wie erhalte ich einen Zugriff auf Aktenzeichen 14? Könnten Sie mir bei dieser Angelegenheit helfen?
nevena-77认可或编辑 - 2010年 六月 1日 20:33





最近发帖

作者
帖子

2010年 五月 21日 06:50

Rodrigues
文章总计: 1621
Lieber merdogan,

könnte es sein:

"laufende Nummer" => "Aktenzeichen" ??

Grüße!

2010年 五月 21日 19:41

merdogan
文章总计: 3769
Lieber Rodrigues,
Ja, es kann sein.
Danke...

2010年 五月 26日 05:58

narcisa
文章总计: 18
Die Uebersetzung von "I work in academics" sollte "Ich bin Akademiker" lauten