Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



20翻译 - 德语-土耳其语 - Ich sage dir oft,..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语土耳其语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Ich sage dir oft,..
正文
提交 beyaz-yildiz
源语言: 德语

Ich sage dir oft, dass du nicht weinen sollst. Aber das sage ich nicht weil ich nicht möchte, dass du Gefühle zulässt sondern weil ich nicht bei dir sein kann. Weil ich dich nicht in meine Arme nehmen kann und dich nicht trösten kann. Ich kann dir nur sagen, es wird alles wieder gut.

标题
Sana sık sık söylüyorum
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Sana ağlamaman gerektiğini sık sık söylüyorum. Ancak sana bunu , duygularından vazgeçmen için değil senin yanında olamadığım için söylüyorum. Seni kollarıma alamadığımdan ve teselli edemediğimden dolayı (söylüyorum). Sana sadece her şeyin yeniden iyi olacağını söyleyebilirim.
给这篇翻译加备注
Sana sadece her şeyin yeniden yoluna gireceğini söyleyebilirim.
cheesecake认可或编辑 - 2009年 十月 30日 00:37