主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-俄语 - Öffne dich!
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
文学 - 日常生活
本翻译"仅需意译"。
标题
Öffne dich!
正文
提交
tysktolk.eu
源语言: 德语
Öffne dich!
给这篇翻译加备注
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.
标题
Открой ÑебÑ!
翻译
俄语
翻译
taniamst
目的语言: 俄语
Открой ÑебÑ!
给这篇翻译加备注
ОткройÑÑ!
由
Sunnybebek
认可或编辑 - 2009年 八月 5日 20:58
最近发帖
作者
帖子
2009年 八月 1日 14:20
Isatrad
文章总计: 6
ОткройÑÑ!
Tout comme dans l'expression : "Ñезам, откройÑÑ!"
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。