Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Rus - Öffne dich!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyRusPolonèsNeerlandèsTurcPortuguèsItaliàUcraïnèsGrec

Categoria Literatura - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Öffne dich!
Text
Enviat per tysktolk.eu
Idioma orígen: Alemany

Öffne dich!
Notes sobre la traducció
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

Títol
Открой себя!
Traducció
Rus

Traduït per taniamst
Idioma destí: Rus

Открой себя!
Notes sobre la traducció
Откройся!
Darrera validació o edició per Sunnybebek - 5 Agost 2009 20:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Agost 2009 14:20

Isatrad
Nombre de missatges: 6
Откройся!
Tout comme dans l'expression : "сезам, откройся!"