Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 俄语 - ÐŸÐ ÐžÐ“Ð ÐÐœÐœÐ Ð¨ÐšÐžÐ›Ð¬I Ð˜ÐÐ”Ð˜Ð“Ðž Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»e Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

希腊语

讨论区解释 - 健康 / 医学

本翻译"仅需意译"。

标题

ÐŸÐ ÐžÐ“Ð ÐÐœÐœÐ Ð¨ÐšÐžÐ›Ð¬I Ð˜ÐÐ”Ð˜Ð“Ðž Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»e Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ...

需要翻译的文本
提交

源语言: 俄语

ÐŸÐ ÐžÐ“Ð ÐÐœÐœÐ Ð¨ÐšÐžÐ›Ð¬I Ð˜ÐÐ”Ð˜Ð“Ðž

Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»e Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² ÑÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð° Ð´Ð¾ "Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð³Ð¾" (Ñ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ¼ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ 999), ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‰Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼-Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð³Ð¾, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ñ ÐºÐ»ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼.

Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð»ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ñ Ñ‡Ð°ÐºÑ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸ÑÐ¼Ð¸.

2009年七月 13日 22:05

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 20日 22:08
	User10 文章总计: 1173	Hi "Program of indigo school. At the beginning of the lesson a transformation of the astral body of participants in the seminar to " the body of indigo" (with the level of vibrations 999) takes place. Special astral organs are created, which can be found only in indigo-people and are necessary for the work with high-frequency energies and brain of the cells -(something is wrong here, right?)- . Transformation strengthens considerably the existing healing abilities and the work with chakras' energies. Could you please tell me if this is the meaning of the text? CC: Siberia Sunnybebek
		2009年十月 20日 23:22
	Sunnybebek 文章总计: 758	Hi again! It looks correct, just I would change this two things (I don't know if it changes much the Greek translation, but still): Special astral organs --> specific astral organs brain of the cells --> cellular mind Hope it helps
		2009年十月 20日 23:52
	User10 文章总计: 1173	Thank you,Sunnybebek! Just one more thing: could we say "cellular consciousness" instead of "cellular mind"?
		2009年十月 21日 00:11
	Sunnybebek 文章总计: 758	Yes, I think it fits too
		2009年十月 21日 00:12
	User10 文章总计: 1173