翻译 - 塞尔维亚语-英语 - Nemoj da me gledas sa visine

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲

标题	Nemoj da me gledas sa visine
正文提交 emyka	源语言: 塞尔维亚语 Nemoj da me gledas sa visine

标题	Don't look down on me.
翻译英语翻译 pyana	目的语言: 英语 Don't look down on me.

认可或编辑 - 2008年八月 30日 04:04

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 28日 09:38
	BORIME4KA 文章总计: 30	"Don't look at me from on high" is much closer to the real text, and "loftily" is the exact word for this.
		2008年八月 28日 12:27
	pyana 文章总计: 29	Hi BORIME4KA, Thank you for the suggestion. I know the translation is not literal, but that's the expression. Ana