Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-拉丁语 - Soon ready to serve you.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语世界语希腊语芬兰语拉丁语

讨论区 句子 - 日常生活

标题
Soon ready to serve you.
正文
提交 co0lman
源语言: 英语 翻译 kfeto

Open for business soon.
给这篇翻译加备注
alternatief: Soon ready to serve you.

标题
Apertus pro negotiis brevi tempore
翻译
拉丁语

翻译 jufie20
目的语言: 拉丁语

Apertus pro negotiis brevi tempore
给这篇翻译加备注
alternative: "Brevi tempore paratus ministrare vobis"
jufie20认可或编辑 - 2008年 十月 15日 18:53





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 25日 21:30

lilian canale
文章总计: 14972
Lupellus,

If you are giving an alternative translation, a second option, this has to be placed in the remark field.
In the space for the translation should only be written what is written in the original.
Please, edit your translation transferring the second line from the translation field to the remarks, OK?

2008年 七月 25日 22:23

jufie20
文章总计: 41
OK. But I don't know which translation.
Many thanks for the tip.
Lupellus

2008年 七月 25日 22:58

lilian canale
文章总计: 14972
This one, Lupellus.
I've edited as it should be. Have a look.