Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-罗马尼亚语 - nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

罗马尼亚语

讨论区表达 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?
正文提交 mihaella	源语言: 英语 Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
给这篇翻译加备注	performans konusunda hazÄ±rlanacak bir tez metni. Ã§eviri yaparken burada Ã¶zellikle nursing/nurse anlamÄ±nÄ± konumlandÄ±ramadÄ±m. hemÅŸirelik / bakÄ±cÄ±lÄ±k anlamÄ±nda mÄ±? yardÄ±mcÄ± olabilirseniz Ã§ok sevinirim.

标题	Evaluarea performanÅ£ei Ã®n ...
翻译罗马尼亚语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 罗马尼亚语 Evaluarea performanÅ£ei Ã®n asistenÅ£a medicalÄƒ este realizatÄƒ prin mÄƒsurarea eficienÅ£ei, determinarea competenÅ£ei ÅŸi a eficienÅ£ei procesului de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ ÅŸi a activitÄƒÅ£ilor folosite de infirmiera individualÄƒ pentru Ã®ngrijirea pacienÅ£ilor.
给这篇翻译加备注	nurse-sorÄƒ medicalÄƒ, asistentÄƒ appraisal and evaluation sunt sinonime, dupÄƒ pÄƒrerea mea. textul Ã®n sine este un pic neclar

由azitrad认可或编辑 - 2008年六月 23日 07:10

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 22日 15:49
	Freya 文章总计: 1910	Nu mergea mai bine "pacienÅ£i" ?... cÄƒ tot e vorba de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ.
		2008年六月 22日 21:44
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285