Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Amor verdadeiro só de mãe.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
Amor verdadeiro só de mãe.
正文
提交 Pricila Porto
源语言: 巴西葡萄牙语

Amor verdadeiro só de mãe.
给这篇翻译加备注
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

标题
Modo ille matris sincerus amor
翻译
拉丁语

翻译 Cammello
目的语言: 拉丁语

Modo ille matris sincerus amor (est)
给这篇翻译加备注
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Francky5591认可或编辑 - 2008年 五月 17日 13:52