Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Amor verdadeiro só de mãe.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Amor verdadeiro só de mãe.
Text
Înscris de Pricila Porto
Limba sursă: Portugheză braziliană

Amor verdadeiro só de mãe.
Observaţii despre traducere
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

Titlu
Modo ille matris sincerus amor
Traducerea
Limba latină

Tradus de Cammello
Limba ţintă: Limba latină

Modo ille matris sincerus amor (est)
Observaţii despre traducere
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 17 Mai 2008 13:52